Neste fim de semana eu e o pessoal fomos a budapeste, chegamos la por volta das 9 ou assim e depois fomos visitar a cidade toda e fomos a um sitio onde havia muitos noivos e carros de luxo. Á noite, após já termos visitado a cidade nós fomos para a pens~ao para dormir e dividiram os quartos para 3 grupos, um de 4, um de 5 e um de 2 que é o quarto das raparigas. Eu fiquei no quarto de 5 e infelizmente só havia 4 camas para 5 pessoas, uma das 4 camas era uma cama de casal, e sábe-se lá porque eu acabei por ficar na cama de casal com mais o Carlos. Depois de arrumarmos as nossas coisas nos quartos fomos jantar e jogar matraquilhos, era para irmos á discoteca mas acabámos por nao ir. No dia seguinte fomos tomar o pequeno almoco ás 7 horas e depois disso fomos para o Rio Danúbio andar de barco pelo rio. Após o passeio fomos almocar num restaurante e depois fomos para as termas onde havia escorregas e outras coisas. Depois fomos para Debrecen por volta das 18:45.
Pode parecer que eu esquecime de por alguns acentos nas letras mas isso é porque estou num teclado húngaro e há certas coisas que nao da pra fazer.
segunda-feira, 30 de maio de 2011
terça-feira, 24 de maio de 2011
4º dia na Hungria - Terça
Hoje começei o meu estágio, o que eu fiz lá foi desmontar um pc, limpas as peças, voltar a encaichar as peças e meter o computador a funcionar, o meu horário é das 8 da manhã até ás 2 da tarde. Depois do trabalho fui ao fórum aqui de Debrecen para comer. Mais tarde fui ver a casa dos nossos dois professores que nos acompanharam até a hungria e eu e mais o resto do pessoal despedimo-nos deles porque eles foram embora de Debrecen hoje e não os vamos mais ver durante a nossa estadia na Hungria. Os professores moram ao lado de dois campos de funtebol onde assistimos hoje lá um jogo. Depois da despedida fomos todos jantar ao MCDonalds antes de irmos para casa.
3º dia na Hungria - Segunda
Hoje fui á escola dos alunos húngaros onde me encontrei com a directora da escola e fiz lá o meu cartão provisório da escola. Depois os nossos professores foram mostrar a National Instruments ás 5 pessoas que vão estagiar lá, enquanto que esperávamos fomos jogar póker com dinheiro real húngaro, por acaso até que não perdi nada porque o que eu perdi recuperei logo asseguir, ou seja fiquei na mesma. Passado um pouco saímos desse local e fomos para o exterior da escola onde encontrámos um professor de inglês que falou connosco e mostrou-nos a escola. Depois disso eu e mais 3 colegas meus fomos para a empresa onde vamos estagiar e também tiveram a apresentar-nos um pouco a empresa. Depois fomos ter com os alunos que nos acolheram e tratámos do passe para o autocarro, assim já podemos ir para qualquer autocarro e ir para qualquer lugar da cidade. As seguir fomos comer ao Burger King por volta das 13h00 e quando acabámos fomos dar um passeio pelo parque onde passámos lá o resto da tarde.
segunda-feira, 23 de maio de 2011
2º Dia na Hungria - Domingo
Hoje tive que acordar ás 6 da manhã para me despachar para ir a uma visita de estudo. Visitámos o castelo de Éger que é um local muito conhecido porque há alguns anos atrás( já não me lembro á quantos), durante a primeira tentativa de ocupação dos turcos, todos os outros locais tinham sido conquistados pelos turcos, mas esse castelo foi o único que resistiu a esse ataque. Depois disso fomos ver uma igreja e uma catedral, ambas estas são muito grandes e também bonitas. Depois fomos provar um vinho Húngaro, que não é tão bom como o Português, mas que também é bastante bom. Em seguida fomos almoçar num restaurante onde tivemos gelado como sobremesa. E depois passámos o resto do dia nas termas para relaxar, gostei muito das termas, porque tinha vários tipos de temperatura de água, mas só é pena não ter pranchas para saltar e nem ter muita profundidade de água.
domingo, 22 de maio de 2011
1º Dia na Hungria - Sábado
Neste dia quando chegámos ao aeroporto de Debrecen fomos de carrinha até á escola onde se encontravam os alunos húngaros, o professor Bela que fala húngaro e português traduziu-nos o que a professora deles dizia. Aí fomos apresentados á pessoa que nos foi acolher e depois disso cada um de nós foi para onde essa pessoa nos levou. Eu fui para a casa da pessoa que me acolheu, que é uma rapariga, e em seguida tomei o meu pequeno almoço. Depois disso ela levou-me até ao meu quarto onde desfiz as minhas malas e ficámos a conversar e a tentar perceber um ao outro, porque ela não fala muito inglês por isso é um pouco difícil de nos entendermos mas lá conseguimos nos entender. Mais tarde ela foi mostrar-me a cidade.
Posso dizer que gosto muito desta família, são todos muito simpáticos especialmente a rapariga, apesar de eu não perceber muita coisa daquilo que eles dizem lol.
Posso dizer que gosto muito desta família, são todos muito simpáticos especialmente a rapariga, apesar de eu não perceber muita coisa daquilo que eles dizem lol.
sexta-feira, 13 de maio de 2011
Hungarian Forint Currency Converterquinta-feira, 12 de maio de 2011
quarta-feira, 11 de maio de 2011
segunda-feira, 9 de maio de 2011
Translator with audio / Tradutor com áudio
Translation box:
Works best with the browser Google Chrome.
Tem um melhor desempenho com o browser Google Chrome.
domingo, 8 de maio de 2011
Debrecen Swimming Pool - Debreceni Sportcentrum-Sportiskola
Debrecen Swimming Pool - Debreceni Sportcentrum-Sportiskola
Horário - Time Table
Segunda/Monday/Hétfő - Sexta/Friday/Péntek: 6:00 - 22:00
Sábado/Saturday/Szombat: 8:00 - 20:00
Domingo/Sunday/Vasárnap: 08:00 - 19:00
Preço - Price
Adultos (piscina interior + piscina termal exterior): HUF 1200
Durante a semana entre 16:00 e 19:00, e todo o dia no fim de semana
Durante a semana entre 16:00 e 19:00, e todo o dia no fim de semana
Adults (swimming pool + outdoor thermal pool): HUF 1200
On weekdays between 16:00-19:00, and all day over the week-end
On weekdays between 16:00-19:00, and all day over the week-end
AQUASHOW - Family Park (Algarve - Portugal)
AQUASHOW - Family ParkThe biggest water park in Portugal!
O maior parque aquático de Portugal!
Time Table - Horário
01 July/Julho - 31 July/Julho: 10:00 - 18:30
Price - Preço
Adults/Adultos: 25.00 Euros
sábado, 7 de maio de 2011
Baleset / Emergency / Emergência - Loulé, Portugal
Here are some emergency phone numbers for Loulé.
Alguns números de telefones de emergência para Loulé.
112 – National emergency phone number / Número Nacional de Socorro
289 410 490 – Rendőrség / Police / GNR
289 400 560 – Tűzoltóság / Fire Brigade / Bombeiros
289 401 000 – Health Centre / Centro De Saúde
Sítio da Farfã – Av.ª Lajinha Serafim
8100 Loulé
Telef: 289 401 000
Fax: 289 401 005
Emergência / Emergency / Baleset - Debrecen, Hungria
Alguns números de telefones de emergência para Debrecen.
Here are some emergency phone numbers for Debrecen.
112 – Ambulância / Ambulance / Mentő
107 – Policia / Police / Rendőrség
105 – Bombeiros / Fire Brigade / Tűzoltóság
E em caso de dor de dentes ou outras emergências dentárias:
Dental Emergency Center:
VESZ Egészségügyi Szolgáltató Kht
Address: 11 Szent Anna Street, Debrecen 4025
Phone Number: +36-52-416-261
sexta-feira, 6 de maio de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)